Hold folk væk, indtil jeg har undersøgt gerningsstedet.
Dr. Benson bi trebao ostati ovdje dok on ne bude spreman otiæi.
Dr. Benson skal blive her, indtil han føler sig klar til at tage hjem.
Zatvorite se ovdje dok ne dovedem pomoæ.
Hold skansen, indtil jeg kan skaffe hjælp.
Pišem bilješke svog posjeta ovdje dok su detalji još svježi u glavi.
Jeg tager notater om mit besøg her, mens detaljerne stadig er friske i hukommelsen.
Mislim, zar ne možemo èekati ovdje dok nam pukovnik Pearson ne javi da je èisto?
Kunne vi ikke blot vente her, indtil oberst Pearson siger, at alt er i orden?
Bit æu ovdje dok ne budeš razgovarao sa mnom!
Jeg bliver her, indtil l taler med mig.
Tvoje naredbe su da ostaneš ovdje dok ne smislimo naèin da se nosimo sa ovim.
Du skal blive her, til vi kan finde en strategi til det her.
Sjedi ovdje dok se ne vratim.
Sid her til jeg er tilbage.
Jebem te u usta, pozvaæu policiju i ostaæu ovdje dok god oni ne doðu, pa ti predlažem da jebeno odustaneš!
Jeg har ringet til politiet, og jeg bliver her, så længe det behøves. Så forsvind!
Fayed, razumijem tvoj oprez, ali ne možemo samo sjediti ovdje dok nas Amerikanci traže.
Fayed jeg forstår din forsigtighed. Men kan ikke bare sidde her, mens amerikanerne leder efter os.
Trebali bismo ostati ovdje dok ne bude sigurno.
Vi burde blive her, til kysten er klar.
Vi i vaša kæerka æete ostati ovdje dok ne osiguramo zgradu.
De og Deres datter skal blive her indtil vi har sikret bygningen.
Èekat æu ovdje dok ne doðeš po mene.
Jeg venter her, indtil du henter mig.
Ostat æeš ovdje dok ne saznam pravu istinu.
Du er begrænset til garnisonen indtil jeg finder ud af sandheden i det her.
Ili možeš gubiti vrijeme ovdje dok ti kapacitet mozga ne otkaže.
Eller du kan rådne op for øjnene af os indtil du har samme hjernekapacitet som en valnød.
Tako da možeš trunuti ovdje dok se ne predomisliš.
Så du kan rådne op her, til du ombestemmer dig.
Hvala ti još jednom što si mi dao da ostanem ovdje dok ne naðem stan.
Tak for jeg må sove her til jeg finder mit eget.
Kompa, tata æe èekati ovdje dok se doktori budu brinuli za tebe, može?
Far venter her, lægerne skal nok passe på dig, okay?
Biti ću ovdje, dok ne budeš spreman.
Jeg venter her, til du er klar.
Sjest æu ovdje dok se ne vrati.
Jeg sætter mig her, til han kommer.
Ostani ovdje dok se ne vratim.
Bliv her til jeg kommer tilbage.
Ne bi li bilo mudro ostati ovdje, dok...?
Ville det ikke være klogt at blive her indtil...?
Ostajemo ovdje dok ne poène spašavanje.
Vi må blive her, indtil de begynder at redde folk.
Otkrio sam da æe, uh, vlasti vjerojatno odbaciti sve optužbe protiv tebe, ali te namjeravaju zadržati ovdje dok ne stupe u kontakt s tvojom obitelji ili ti pronaðu privremeni dom.
Jeg hørte, at myndighederne nok vil frafalde alle tiltaler. De vil beholde dig her til de får kontaktet din familie eller finder et midlertidigt hjem.
Možda æu sjediti ovdje dok ne skupim hrabrosti da skoèim preko ruba.
Jeg sætter mig lidt og prøver at finde mod til at springe.
Peter treba ostati ovdje dok se strasti ne smire.
Peter bør blive her, til vanviddet har lagt sig.
Mislio sam da je najbolje da ih zbog sigurnosti smjestimo ovdje dok ne otkrijemo tko su ili što su.
Vi brugte det samme som til isbjørne. Jeg gemte dem her af sikkerhedsmæssige årsager indtil vi finder ud af, hvem de er.
Da te nisam vidjela ovdje dok ne budeš nosila bež.
Jeg vil ikke se dig herinde, før du er klædt i beige.
Ostanite ovdje dok Ja znam što se događa.
Bliv, indtil jeg ved, hvad der foregår.
Možeš èekati ovdje dok ne budu spremni.
Vent her, til de er klar. - Okay.
Pa što ti je plan, sjediti ovdje dok ne ponestane metaka?
Så hvad er din plan...? Vil du sidde her, til du løber tør for kugler?
Njihovi su upute bile zadržati vi ovdje dok sam se vratio.
Deres instruktioner var at holde dig her, til jeg vendte tilbage.
0.59316992759705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hold folk væk, indtil jeg har undersøgt gerningsstedet. 